What the original words mean, and how translations change them.
8 essays, newest first
Substack, 5 Oct 2026 · Sources
Substack, 18 Aug 2026 · Sources
Substack, 9 Aug 2026 · Sources
Substack, 30 Jul 2026 · Sources
Patreon, 17 Jun 2026 · Sources
Substack, 7 May 2026 · Sources
Substack, 24 Mar 2026 · Sources
Substack, 23 Mar 2026 · Sources